- klimpern
- vi разг1) бренчать, звенеть (о монетах и т. п.)2) (auf D) тренькать, бренчать (на гитаре и т. п.)
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Klimpern — Klimpern, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben zu sich nimmt, und eine etwas feinere oder kleinere Art eines tönenden Schalles als klempern ausdruckt, S. dieses Wort. Es bedeutet so wohl diesen Schall von sich geben, als denselben hervor … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
klimpern — V. (Oberstufe) ein helles Geräusch von sich geben (in Bezug auf Gegenstände aus Metall) Synonym: klirren Beispiele: Bunte Metallstäbe klimperten im Wind. Die Münzen klimperten im Beutel. klimpern V. (Oberstufe) ein Instrument ohne Könnerschaft… … Extremes Deutsch
klimpern — Vsw std. stil. (17. Jh.) Stammwort. Lautnachahmung, die vielleicht von klempern Blech bearbeiten (Klempner) ausgegangen ist. ✎ Lühr (1988), 127. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
klimpern — klimpern: Das seit dem Ende des 17. Jh.s bezeugte Verb ist eine junge Lautnachahmung. Es bedeutet speziell »‹stümperhaft› Klavier spielen«, beachte Klimperei (18. Jh.) und Klimperkasten ugs. für »Klavier« (19. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
klimpern — klirren; klingeln * * * klim|pern [ klɪmpɐn]: 1. <itr.; hat (ugs. abwertend) (besonders auf dem Klavier) in einer Weise spielen, die als stümperhaft, schlecht empfunden wird: unser Nachbar hat heute wieder drei Stunden auf dem Klavier… … Universal-Lexikon
klimpern — klịm·pern; klimperte, hat geklimpert; [Vi] 1 <Münzen, Schlüssel> klimpern Münzen, Schlüssel stoßen aneinander und erzeugen helle Töne 2 mit etwas klimpern Gegenstände aus Metall so gegeneinander schlagen, dass helle Töne erklingen <mit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klimpern — 1. Klimpern gehört zum Handwerk. – Herberger, Herzpostilla, I, 272; Bücking, 115; Eiselein, 382; Lohrengel, I, 445; Körte, 6181. In diesen Worten liegt das Geheimniss, das kleine Hausmittel in unsern Tagen, vielleicht galt es immer, ein grosses… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
klimpern — 1. klappern, klirren, rasseln; (ugs.): scheppern. 2. Musik machen, musizieren, spielen. * * * klimpern:⇨Klavier(2) klimpern 1.scheppern,klappern,klirren,krachen,rasseln,lärmen 2.ugs.für:spielen,musizieren,Musikmachen;ugs.:wursteln,herumstümpern … Das Wörterbuch der Synonyme
klimpern — klịm|pern (klingen lassen, z. B. mit Geld klimpern; umgangssprachlich für [schlecht] auf dem Klavier o. Ä. spielen); ich klimpere … Die deutsche Rechtschreibung
klimpern — klimpernintr 1.schlechtklavierspielen;klavierspielen.MeintschallnachahmenddashelleKlappern,danndasAnschlagenderhohenTöneaufdemKlavier;vondaverallgemeinertundzwarvorwiegendingeringschätzigemSinne.Seitdem17.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
klimpern — klimpere … Kölsch Dialekt Lexikon